Принципы действующего договорного права Европейского союза (принципы акьюз [acqp]) — 2009: вводный комментарий, научно-практическое значение, русский перевод

Вадим Анатольевич Белов

Авторы

Вадим Анатольевич Белов МГУ им. М. В. Ломоносова

Аннотация

Настоящая публикация представляет вниманию российских читателей русский перевод очередного акта международной частноправовой унификации — Принципов действующего договорного права ЕС, — подготовленного Исследовательской группой европейского частного права, известной также под сокращенным наименованием Группа «Акьюз» (Acquis Group). Соответственно и сокращенное наименование документа — Принципы Акьюз (Acquis Principles), или ACQP. Даже те читатели, кто никогда не слышал о самом этом документе, несомненно, уже имели дело с другим результатом деятельности его разработчиков, а именно с Проектом общей справочной системы принципов, дефиниций и модельных норм европейского частного права — DCFR1. Acquis Group (наряду с рабочей группой по Европейскому гражданскому кодексу) — один из двух создателей DCFR. В настоящем издании вниманию читателей предлагается русский перевод второй редакции Acquis Principles, опубликованной в 2009 г.

Ключевые слова:

право ЕС, договорное право, акты международной частноправовой унификации (акты «мягкого права»), Принципы Акьюз

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Вадим Анатольевич Белов , МГУ им. М. В. Ломоносова

доктор юридических наук, профессор кафедры коммерческого права юридического факультета

Библиографические ссылки

Belov V. A. Kodeks Evropeiskogo dogovornogo prava — European Contract Code: obshchii i sravnitel’no-pravovoi kommentarii [European Contract Code: General and Comparative Commentary]. Kn.1 (312 p.), 2 (308 p). Moscow, 2015. (In Russian)

Vinogradov A. Acquis Communautaire i proekt Obshchei spravochnoi skhemy: opyt gruppy «Acquis» [Acquis Communautaire and the Draft Common Frame of Reference: “Acquis” Group Experience]. Vsia Evropa, 2010, no. 12, pp. 10–15. (In Russian)

Vinogradov A. Evoliutsiia dogovornogo prava Evropeiskogo Soiuza: ot Direktiv k «Obshchei spravochnoi skheme» [The European Union Contract Law Evolution: from Directives to the Draft Common Frame of Reference]. Pravo i upravlenie. XXI vek, 2010, no. 4, pp. 120–129. (In Russian)

Model’nye pravila evropeiskogo chastnogo prava [Model Rules of the European Contract Law]. Transl. of engl.; nauch. red. N.Iu.Rasskazovaia. Moscow, 2013. 990 p. (In Russian)

Petrov R. A. Transpozitsiia «acquis» Evropeiskogo Soiuza v pravovye sistemy tret’ikh stran [Transposition “Acquis” of the European Union into the Legal Systems of Third Countries]. Kiev, 2011. 382 p. (In Russian)

Printsipy Evropeiskogo dogovornogo prava [Principles of the European Contract Law]. Transl. of engl.; eds B. I. Puginskii, A. T. Amirov. Kommercheskoe parvo, 2011, no. 2, pp. 115–201. (In Russian)

Printsipy mezhdunarodnykh kommercheskikh dogovorov UNIDRUA [Principles of the International Commercial Contracts UNIDROIT]. Transl. of engl. A. S. Komarov. Moscow, 2013. 758 p. (In Russian)

Printsipy Trans-Prava (novaia redaktsiia Printsipov SENTRAL) [Principles of the Trans-Law (New Edition of the CENTRAL Principles)]. Preface, transl. of engl. and komment. V. A. Belov. Kommercheskoe pravo, 2014, no. 2, pp. 45–134. (In Russian)

Printsipy, opredeleniia, model’nye pravila evropeiskogo chastnogo prava [Principles, Definitions, Model Rules of European Private Law]. Transl. of engl.; eds B. I. Puginskii, A. T. Amirov. Kommercheskoe pravo, 2012, no. 2, pp. 109–187; 2013, no. 1, pp. 154–225. (In Russian)

Svod printsipov, pravil i trebovanii lex mercatoria SENTRAL [Principles, Rules and Requirements lex mercatoria CENTRAL]. Transl. of engl.; eds B.I.Puginskii, A.T.Amirov. Kommercheskoe pravo, 2008, no. 2, pp.181–214. (In Russian)

Principles of the Existing EC Contract Law (Acquis Principles). Contract II. General Provisions, Delivery of Goods, Package Travel and Payment Services. Prepared by Research Group on the Existing EC Private Law (Acquis Group). Munich, 2009. 600 р.

Principles of the Existing EC Contract Law (Acquis Principles). Contract I. Precontractual Obligations, Conclusion of Contract, Unfair Terms. Prepared by the Research Group on the Existing EC Private Law (Acquis Group). Munich, 2007. 480 р.

Schulte-Nölke H. From the Acquis Communautaire to the Common Frame of Reference — the Contribution of the Acquis Group to the DCFR. Juridica International. 2008, XIV, pp. 27–31.