Принципы действующего договорного права Европейского Союза (принципы акьюз [acqp]) — 2009:  вводный комментарий, научно-практическое значение, русский перевод (окончание)

Vadim Anatolievich Belov

Authors

Vadim Anatolievich Belov M. V. Lomonosov Moscow State University

Abstract

This publication presents to Russian readers the Russian translation of another act of international private law unification — the Principles of the Existing EC Contract Law prepared by the Research Group on EC Private Law also known as the Acquis Group. Consequently, the document’s abbreviated name is the Acquis Principles or the ACQP. Even those readers who have never heard about this document have, undoubtedly, already dealt with another result of its developers’ activity, namely with the draft Common Frame of Reference of Principles, definitions and Model Rules of European Private Law (dCFR). The Acquis Group (along with the Study Group on a European Civil code) is one of the developers of the dCFR. In this publication, the readers’ attention is directed at the Russian translation of the second edition of the Acquis Principles published in 2009.

Keywords:

EU law, contract law, acts of the international unification of private law (“soft law” acts), the Acquis Principles

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Vadim Anatolievich Belov , M. V. Lomonosov Moscow State University

doctor of legal sciences, professor of the department of Commercial Law, Faculty of Law

References

Belov V. A. Kodeks Evropeiskogo dogovornogo prava — European Contract Code: obshchii i sravnitel’no-pravovoi kommentarii [European Contract Code: General and Comparative Commentary]. Kn.1 (312 p.), 2 (308 p). Moscow, 2015. (In Russian)

Vinogradov A. Acquis Communautaire i proekt Obshchei spravochnoi skhemy: opyt gruppy «Acquis» [Acquis Communautaire and the Draft Common Frame of Reference: “Acquis” Group Experience]. Vsia Evropa, 2010, no. 12, pp. 10–15. (In Russian)

Vinogradov A. Evoliutsiia dogovornogo prava Evropeiskogo Soiuza: ot Direktiv k «Obshchei spravochnoi skheme» [The European Union Contract Law Evolution: from Directives to the Draft Common Frame of Reference]. Pravo i upravlenie. XXI vek, 2010, no. 4, pp. 120–129. (In Russian)

Model’nye pravila evropeiskogo chastnogo prava [Model Rules of the European Contract Law]. Transl. of engl.; nauch. red. N.Iu.Rasskazovaia. Moscow, 2013. 990 p. (In Russian)

Petrov R. A. Transpozitsiia «acquis» Evropeiskogo Soiuza v pravovye sistemy tret’ikh stran [Transposition “Acquis” of the European Union into the Legal Systems of Third Countries]. Kiev, 2011. 382 p. (In Russian)

Printsipy Evropeiskogo dogovornogo prava [Principles of the European Contract Law]. Transl. of engl.; eds B. I. Puginskii, A. T. Amirov. Kommercheskoe parvo, 2011, no. 2, pp. 115–201. (In Russian)

Printsipy mezhdunarodnykh kommercheskikh dogovorov UNIDRUA [Principles of the International Commercial Contracts UNIDROIT]. Transl. of engl. A. S. Komarov. Moscow, 2013. 758 p. (In Russian)

Printsipy Trans-Prava (novaia redaktsiia Printsipov SENTRAL) [Principles of the Trans-Law (New Edition of the CENTRAL Principles)]. Preface, transl. of engl. and komment. V. A. Belov. Kommercheskoe pravo, 2014, no. 2, pp. 45–134. (In Russian)

Printsipy, opredeleniia, model’nye pravila evropeiskogo chastnogo prava [Principles, Definitions, Model Rules of European Private Law]. Transl. of engl.; eds B. I. Puginskii, A. T. Amirov. Kommercheskoe pravo, 2012, no. 2, pp. 109–187; 2013, no. 1, pp. 154–225. (In Russian)

Svod printsipov, pravil i trebovanii lex mercatoria SENTRAL [Principles, Rules and Requirements lex mercatoria CENTRAL]. Transl. of engl.; eds B.I.Puginskii, A.T.Amirov. Kommercheskoe pravo, 2008, no. 2, pp.181–214. (In Russian)

Principles of the Existing EC Contract Law (Acquis Principles). Contract II. General Provisions, Delivery of Goods, Package Travel and Payment Services. Prepared by Research Group on the Existing EC Private Law (Acquis Group). Munich, 2009. 600 р.

Principles of the Existing EC Contract Law (Acquis Principles). Contract I. Precontractual Obligations, Conclusion of Contract, Unfair Terms. Prepared by the Research Group on the Existing EC Private Law (Acquis Group). Munich, 2007. 480 р.

Schulte-Nölke H. From the Acquis Communautaire to the Common Frame of Reference — the Contribution of the Acquis Group to the DCFR. Juridica International. 2008, XIV, pp. 27–31.