Нематериальное культурное наследие и процесс инвентаризации в регионе Ломбардия

Аннотация

В статье описывается опыт регионального государственного учреждения, участвующего в процессе составления Регионального регистра Нематериального культурного наследия (Intangible Cultural Heritage, ICH) в духе Конвенции 2003 г. Архив этнографии и социальной истории региона Ломбардия (Archivio di Etnografia e Storia Sociale, AESS) работает с 1970-х годов в рамках регионального учреждения по приумножению традиционного наследия региона Ломбардия. С того времени Архив использовался для осуществления полевых работ и этнографических исследовательских проектов и пополнялся документами, фотографиями и аудиовизуальной документацией. Ратификация Италией Конвенции ЮНЕСКО 2003 г. дала возможность сохранить преемственность культурной деятельности, осуществляемой AESS с 1970-х годов. Региональный закон от 23.10.2008 № 27 «Об укреплении нематериального культурного наследия» и новый Региональный закон Ломбардии от 07.10.2016 № 25 «Региональная политика в области культуры — регулятивная реорганизация» позволили провести инвентаризацию с участием всех заинтересованных сторон и принять в Италии новаторское законодательство. В результате осуществления новой региональной культурной политики была создана опись выявленного нематериального наследия, курируемая AESS, который координирует охранные меры, действия и проекты. Опись выявленного нематериального наследия — это сформированный благодаря деятельности местных сообществ реестр, основанный на принципах Конвенции 2003 г. об охране ICH и применении ключевых идей самой Конвенции, включая участие местных сообществ в идентификации и описании элементов ICH. Архив также отвечает за производство, сбор и расширение мультимедийной документации по ICH, в том числе мультимедийных коллекций, касающихся ритуалов, социальных привычек, традиционных технических знаний, устного творчества и традиционной музыки. Некоторые из тематических полевых исследований и мультимедийных материалов доступны на сайте www.intangiblesearch.eu.

Ключевые слова:

региональное право, живое наследие, идентификация, инвентаризация, сообщества, охрана, процессы участия