Реестры недвижимости в Германии и России: публичное доверие к данным или добросовестное приобретение имущества

Авторы

  • Дмитрий Владимирович Лоренц Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта https://orcid.org/0000-0003-1395-1158

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu25.2023.403

Аннотация

В статье анализируются догма, научные концепции и судебная практика по проблемам приобретения недвижимого имущества при его неуправомоченном отчуждении в Германии и России. Автор предлагает усовершенствовать российскую модель защиты права собственности приобретателя недвижимости, которая основана на немецких юридических конструкциях. Исходя из принципа разумности, на любого приобретателя суды обычно возлагают обязанность проверять распорядительные правомочия контрагента, а также сомневаться в них (например, при нерыночной цене договора или частом совершении отчуждения), однако такая логика не работает в сфере гражданского оборота недвижимого имущества, поскольку законодатель гарантирует достоверность данных реестра недвижимости, признавая зарегистрированное право существующим, пока в реестр не внесена запись об ином. Правовую экспертизу правоустанавливающих документов осуществляют регистраторы, значит, приобретатели не должны нести риски при внесении ошибочных записей в реестр, что позволяет изменить подход к стандарту поведения приобретателей, так как нет необходимости исследовать их грубую неосторожность. В ст. 8.1, 223, 302 ГК РФ вместо добросовестности следует отразить сущность публичного доверия к ЕГРН: приобретатель не становится собственником, если знает о недостоверности реестра либо в реестре есть отметки о возражении или судебном споре относительно зарегистрированного права отчуждателя. Доверие к реестру недвижимости не обусловлено волей прежнего собственника на отчуждение и (или) встречным предоставлением приобретателя, но для баланса интересов сторон при наличии реального ущерба у потерпевшего, утратившего имущество помимо своей воли, и отсутствии расходов у приобретателя, полагавшегося на данные реестра, могут применяться правила кондикции из главы 60 ГК РФ вместо приобретательной давности (ст. 234, п. 4 ст. 302 ГК РФ). Между доверяющим приобретателем и неуправомоченным отчуждателем не должно быть личного и экономического тождества (родственные связи, отношения корпорации с ее единственным участником, преобразование права совместной собственности в право долевой собственности между теми же лицами и т.п.). В ФРГ абстрактный вещный договор уже не играет особой роли в позитивной системе регистрации поземельных прав для их добросовестного приобретения, так как нотариусы и регистраторы проверяют действительность обязательственного договора. В российском правопорядке пока нет обязательной нотариальной формы для всех видов отчуждения недвижимости и возникновение вещных прав зависит от действительности обязательств (негативная система регистрации прав), но законодатель на основе юридической фикции может установить возможность перехода права собственности во всех ситуациях в случае доверия приобретателя к данным в ЕГРН, когда правомочия владеющего отчуждателя никем не оспариваются и публично видимы из реестра (частично позитивная или фидуциарная регистрационная система). 

Ключевые слова:

недвижимое имущество, реестр прав, публичное доверие, добросовестность приобретателя, отметка о возражении, предварительная регистрация

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Библиографические ссылки

Alekseev, Vadim A. 2016. Public reliability of the register of rights to real estate: the current principle or a matter of the future? Zakon 11: 125–132. (In Russian)

Alexandrova, Maria A., Rudokvas, Anton D., Rybalov, Andrey O. 2017. The right of ownership and ways of its protection in civil law: a textbook. Saint Petersburg, St. Petersburg State University Publ. (In Russian)

Asoskov, Anton V., Baibak, Vsevolod V., Bevzenko, Roman S., Gromov, Andrey A., Gromov, Sergey A., Kalyatin, Vitaly O., Karapetov, Artem G., Markelova, Anna A., Pavlov, Andrey A., Petrol, Olesya D., Rybalov, Andrey O., Sarbash, Sergey V., Suvorov, Evgeny D., Fedorov, Dmitry V., Tserkovnikov, Mikhail A., Yagelnitsky, Alexander A. 2020. The main provisions of civil law: article-by-article commentary to Articles 1-16.1 of the Civil Code of the Russian Federation. Moscow, M-Logos Publ. (In Russian)

Astapova, Tat’jana Ju. 2006. Possession as an institution of civil law in Russia. PhD diss. Moscow. (In Russian)

Bassenge, Peter et al. 2010. Palandt Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch. 69th ed. München, Verlag C. H. Beck.

Bevzenko, Roman S. 2012. State registration of rights to immovable property: problems and solutions. Vestnik grazhdanskogo prava 1: 4–34. (In Russian)

Bevzenko, Roman S. 2019. Comment to Article 8.1 of the Civil Code of the Russian Federation. Vestnik ekonomicheskogo pravosudiia RF 11: 127–169. (In Russian)

Bevzenko, Roman S. 2019. Comment to Article 8.1 of the Civil Code of the Russian Federation. Vestnik ekonomicheskogo pravosudiia RF 12: 68–115. (In Russian)

Brox, Hans, Walker, Wolf-Dietrich. 2013. Allgemeiner Teil des BGB. 37th ed. München, Verlag Franz Vahlen.

Budilov, Vladimir M. 2015. Acquisition of Property Rights under a Contract in the Concept of German Property Law: towards a discussion on the Development of Russian Property Law. Moscow, Statut Publ. (In Russian)

Budneckij, Nikolaj S. 2019. Civil law regulation of the transfer of ownership of land plots under the legislation of Russia and Germany: a comparative legal study. PhD diss. Moscow. (In Russian)

Cherepakhin, Boris B. 2001. Works on civil law. Moscow, Statut Publ. (In Russian)

Emel’kina, Irina A. 2010. Real “expected rights” in the civil law of Russia and foreign countries. Vestnik grazhdanskogo prava 6: 35–57. (In Russian)

Enneccerus, Ludwig, Kipp, Т., Wolf, М. 1949. German Civil Law Course: Introduction and general part. Translated from German. Vol. 1, half vol. 1. Rus. ed. Moscow, Inostr. lit. Publ. (In Russian)

Enneccerus, Ludwig, Kipp, Т., Wolf, М. 1950. German Civil Law Course: Introduction and general part. Translated from German. Vol. 1, half vol. 2. Rus. ed. Moscow, Inostr. lit. Publ. (In Russian)

Eroshenko, Aleksandr A. 1973. Personal property in civil law. Moscow, Iurid. lit. Publ. (In Russian)

Grimm, David D. 1891. Essays on the doctrine of enrichment. Issue 1. Derpt, Tip. Shnakenburga Publ. (In Russian)

Gruzdev, Vladislav V. 2014. Civil protection of the property interests of the individual. Book Two: Selected aspects of protection. Moscow, Iustitsinform Publ. (In Russian)

Jauernig, Othmar. 2007. Bürgerliches Gesetzbuch Kommentar. 12th ed. Munchen, Verlag C. H. Beck. Krasnova, Svetlana A. 2007. Protection of property rights and other property rights through the return of possession. PhD diss. Tomsk. (In Russian)

Krotov, Sergej M. 2012. Principles of maintaining the register of real estate rights in Germany, Austria and Switzerland. Zakon 3: 166–171. (In Russian)

Larenz, Karl. 1989. Allgemeiner Teil des deutschen Bürgerlichen Rechts. Ein Lehrbuch. 7th ed. München, Verlag C. H. Beck.

Latyev, Aleksandr N. 2004. Property rights in civil law: the concept and features of the legal regime. PhD diss. Ekaterinburg. (In Russian)

Lorents, Dmitrij V. 2011 (2023). Vindication: the legal nature and problems of implementation: Monograph. Мoscow, Infra-M Publ. (In Russian)

Lorents, Dmitrij V. 2023. Non-contractual protection of registered property in Russia and Germany: monograph. Kaliningrad, Immanuel Kant Baltic Federal University Publ. (In Russian)

Medicus, Dieter, Petersen, Jens. 2015. Bürgerliches Recht Eine nach Anspruchsgrundlagen geordnete Darstellung zur Examensvorbereitung. 25th ed. München, Verlag Franz Vahlen.

Murzin, Dmitrij V. 2022. Vindication model of protection of absolute property rights in Russian Civil Law. Dr. diss. Ekaterinburg. (In Russian)

Nemzov, Aleksandr. 2017. Das Grundbuchsystem und Eintragung der Immobilienrechte in Deutschland (The system of land books and registration of real estate rights in Germany). Sbornik statei o prave Germanii 2: 230–244. (In Russian)

Osipov, Georgij S., Tolstuhin, Mihail E. 2013. Reform of the Civil Code of the Russian Federation and real estate turnover. Vestnik Vysshego Arbitrazhnogo Suda Rossiiskoi Federatsii 1: 6–38. (In Russian)

Ostanina, Elena A. 2011. On the relationship between the concepts of Second right and “Waiting right”. Vestnik ChelGU. Seriia “Pravo” 29 (244): 48–51. (In Russian)

Pobedonoscev, Konstantin P. 2004. Civil law course. Volumes I–III. Moscow, Zertsalo Publ. (In Russian)

Pokrovskij, Iosif A. 1998. The main problems of civil law. Moscow, Statut Publ. (In Russian)

Popova, Antonina V. 2005. The concept of the principle of good faith in the law of obligations: European and Russian approaches. Jurist 9: 2–6. (In Russian)

Rasskazova, Natalija Ju. et al. 2017. Vindication by a bona fide acquirer: another exception? Zakon 7: 20–26. (In Russian)

Repin, Radislav R. 2018. Essays on the study of the acquisition of property rights from an unauthorized alienator. Part I. Creation by the owner of legal visibility for an unauthorized person. Zhurnal RShChP 2: 152–165. (In Russian)

Rudokvas, Anton D. 2022. On the impact of the registration system of the real estate turnover. Vestnik grazhdanskogo prava 1: 45–58. (In Russian)

Rybalov, Andrei O. 2017. The right of ownership (commentary to Article 209 of the Civil Code of the Russian Federation). Moscow, M-Logos Publ. (In Russian)

Samoilov, Evgenii Iu. 2010. Public credibility in the acquisition of real estate. PhD diss. Moscow. (In Russian)

Schellhammer, Kurt. 2017. Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen samt Wohnungseigentumsund Grundbuchrecht. 5th ed. Heidelberg, C. F. Müller.

Schmieder, Frank. 2017. Das deutsche Recht zum Erwerb von Immobilien — ein Leitfaden für die Praxis (German law on the acquisition of real estate — a practical guide). Sbornik statei o prave Germanii 2: 214–229. (In Russian)

Sinitsyn, Sergei A. 2014. Claim protection of property rights to real estate objects in Russian civil law and German-type law and order: actual problems. Moscow, Infotropik Media Publ. (In Russian)

Sklovskii, Konstantin I. 1999. Acquisition of property from an unauthorized alienator. Pravo i jekonomika 6: 17–19. (In Russian)

Smirnykh, Andrei G. 2001. Protection of the interests of a bona fide acquirer. Zhurnal rossiiskogo prava 11: 92–97. (In Russian)

Spaun, Susanne. 2003. Der Herausgabeanspruch bei Diebstahl oder illegalem Export von Kulturgütern. Frankfurt am Main, Peter Lang GmbH Europäischer Verlag der Wissenschafte.

Sukhanov, Evgenii A. 2017. Property law: A scientific and educational essay. Moscow, Statut Publ. (In Russian)

Tolstoi, Iurii K. 1955. The content and civil protection of property rights in the USSR. Leningrad, Leningrad University Press. (In Russian)

Ushakov, Oleg V. 2002. Bona fide acquisition from an unauthorized person. PhD diss. Izhevsk. (In Russian)

Vasilevskaja, Ljudmila Ju. 2004. The doctrine of property transactions under German law. Moscow, Statut Publ. (In Russian)

Vas’kovskij, Evgenij V. 1896. Textbook of Civil law: Vol. 2: Property law. St. Peterburg, N. K. Martynov Publ. (In Russian)

Velencoso, Martinez L. et al. 2017. Transfer of Immovables in European Private Law. Cambridge, Cambridge University Press.

Vieweg, Klaus, Werner, Almuth. 2015. Sachenrecht. 7th ed. München, Verlag Franz Vahlen.

Volochaj, Julija A. 2013. Acquisition of ownership of real estate under a contract: a comparative analysis of the legislation of Russia and Germany. Moscow, Statut Publ. (In Russian)

Wendler, Michael, Tremml, Bernd, Becker, Bernard. 2008. Key Aspects of German Business Law. A Practical Manual. 4th ed. Berlin, Heidelberg, Springer-Verlag.

Westermann, Harm Peter et al. 2000. Erman Bürgerliches Gesetzbuch. Handkommentar mit AGBG, EGBGB, ErbbauVO, HausratsVO, HausTWG, ProdHaftG, SachenRBerG, SchuldRAnpG, VerbrKrG. 10th ed. Vol. 1. Köln, Verlag Münster.

Wilhelm, Jan. 2010. Sachenrecht. 4th ed. Berlin, New York, Walter de Gruyter GmbH & Co. KG.

Загрузки

Опубликован

2023-12-28

Как цитировать

Лоренц, Д. В. (2023). Реестры недвижимости в Германии и России: публичное доверие к данным или добросовестное приобретение имущества. Правоведение, 67(4), 413–444. https://doi.org/10.21638/spbu25.2023.403