Понятие синаллагматической связи в праве Англии и России

Radmila Vladimirovna Makarova

doi:10.21638/11701/spbu25.2018.206

Authors

Radmila Vladimirovna Makarova Saint Petersburg State University

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu25.2018.206

Abstract

This article deals with the issues relating to the synallagmatic link of obligations from the contract on Russian law, as well as the institutions through which the goals of the synallagma are achieved in English law. The doctrine of the synallagmatic link of obligations from the contract in its entirety, which is usual for continental civilian, is not developed in common law. At the same time, the ideas of this doctrine are realized through other institutions. In particular, the genetic aspect of the synallagma in common law is expressed by the necessity of having a reciprocal grant (consideration). The weakening of the genetic level of synallagma in common law is due to the historically established tortuous archetype of the contract. This weakening manifests itself in numerous implicit conditions, often only legal fictions, and the promissory estoppel doctrine is capable of completely eliminating the requirement of a genetic synallagma. The idea of the functional level of a synallagmatic link in the common law is realized through the theory of interdependence. At the same time, the taxonomy of the conditions differs significantly from the domestic one. Thus, the condition is divided into events for which neither side took on a contingent condition, and conditions that are an event for which one party assumed responsibility (promissory condition). That is, the criterion of differentiation is the acceptance of responsibility, and not the fact, on whose will the events depend. Depending on the condition for which no party has taken responsibility, only the contract as a whole can be put, which allows preserving the functional link of obligations. Attenuation of this level of synallagma is possible through the mechanism of independent promises if the parties directly provide this condition in the contract.

Keywords:

synallagma, genetic level of the synallagmatic link, the functional level of the synallagmatic link, interdependence theory, consideration, independent obligations, conditions

Downloads

Download data is not yet available.

References

Литература

Бевзенко Р. «Заплачу тебе, если мне заплатят»: об оплате товаров и работ, привязанных к получению денег от другого лица // zakon.ru. URL: https://zakon.ru/blog/2017/04/12/zaplachu_tebe_esli_mne_zaplatyat__ob_oplate_tovarov_i_rabot_privyazannyh_k_polucheniyu_deneg_ot_drug (дата обращения: 15.11.2017).

Бевзенко Р. С. Квалификация и последствия сделок с будущей недвижимой вещью. Комментарий к Постановлению Пленума ВАС РФ от 11 июля 2011 г. № 54 «О некоторых вопросах разрешения споров, возникающих из договоров по поводу недвижимости, которая будет создана или приобретена в будущем» // Вестник ВАС РФ. 2012. № 3. С. 84–106.

Белов В. А. Гражданское право: учебник для академического бакалавриата и магистратуры: в 4 т. Т. 2. Общая часть: в 2 кн. Кн. 2. Факты. М.: Юрайт, 2016. 497 с.

Брагинский М. И., Витрянский В. В. Договорное право: в 6 кн. Кн. 1. Общие положения. М.: Статут, 2011. 847 с.

Годэмэ Е. Общая теория обязательств. М.: Юридическое издательство Министерства юстиции СССР, 1948. 506 с.

Гримм Д. Д. Лекции по догме римского права. М.: Зерцало, 2003. 496 с.

Дернбург Г. Пандекты: в 3 т. Т. 2. Обязательственное право. М.: Университетская типография, 1911. 396 с.

Дождев Д. В. Римское частное право. М.: Инфра М — Норма, 1996. 704 с.

Жужжалов М. Б. Основные ошибки 54-го пленума в изложении для всех (ошибка первая) // zakon.ru. URL: https://zakon.ru/blog/2015/02/20/osnovnye_oshibki_54go_plenuma_v_izlozhenii_dlya_vsex_oshibka_pervaya (дата обращения: 15.06.2017).

Иванов А. А. Договор финансовой аренды (лизинга): учеб.-практич. пособие. М.: Проспект, 2001. 64 с.

Иоффе О. С. Обязательственное право. М.: Юридическая литература, 1975. 880 с.

Договорное и обязательственное право (общая часть): постатейный комментарий к статьям 307–453 Гражданского кодекса РФ [электронное издание. Редакция 1.0] / отв. ред. А. Г. Карапетов. М.: М-Логос, 2017. 1120 с.

Карапетов А. Г. Приостановление исполнения обязательства как способ защиты прав кредитора. М.: Статут, 2011. 239 с.

Карапетов А. Г. Разрыв синаллагмы и мерцание каузы, или Можно ли ставить встречное исполнение по возмездному договору под условие? // zakon.ru. URL: https://zakon.ru/blog/2017/05/12/razryv_sinallagmy_i_mercanie_kauzy_ili_mozhno_li_stavit_vstrechnoe_ispolnenie_po_vozmezdnomu_dogovor (дата обращения: 15.11.2017).

Карнушин В. Е. Секундарные права в гражданском праве Российской Федерации: общие вопросы теории, секундарные права в Гражданском кодексе РФ / под ред. В. П. Камышанского. М.: Статут, 2016. 256 с.

Кнельц (Капитонова) А. М. Синаллагма в договорном праве // Договоры и обязательства: сб. работ выпускников Российской школы частного права при Исследовательском центре частного права им. С. С. Алексеева при Президенте РФ: в 2 т. / сост. и отв. ред. А. В. Егоров и А. А. Новицкая. Т. 1. Общая часть. М.: Исследовательский центр частного права им. С. С. Алексеева при Президенте РФ, 2018. С. 187–232.

Новицкая А. А. Учение о синаллагматическом договоре в римском праве. Контракт Лабеона // Вестник гражданского права. 2013. № 2. С. 20–59.

Победоносцев К. П. Курс гражданского права: в 3 ч. Ч. 3. Договоры и обязательства. М.: Статут, 2003. 622 с.

Покровский И. А. История римского права. СПб.: Летний сад, 1998. 560 с.

Савиньи Ф. К. Обязательственное право. М.: Типография А. В. Кудрявцевой, 1876. 579 с.

Сарбаш С. В. Исполнение взаимных обязательств. М.: Статут, 2004. 96 с.

Российское гражданское право: учебник: в 2 т. / отв. ред. Е. А. Суханов. 2-е изд., стереотип. Т. 2. Обязательственное право. М.: Статут, 2011. 1208 с.

Халфина Р. О. Договор в английском гражданском праве. М.: Издательство Академии наук СССР, 1959. 319 с.

Щербаков Н. Б. Алеаторные сделки: правовая природа и допустимость судебной защиты: тезисы научного исследования (4 февраля 2013 г.) // М-Логос. Юридический институт. URL: http://m-logos.ru/img/Naychny_doklad_aleatornie_sdelki.pdf (дата обращения: 15.06.2017).

Anson’s law of contract. 29^th ed. / eds. J. Beatson, A. Burrows, J. Cartwright. Oxford University Press, 2010. 750 p.

Black О. Agreements: A Philosophical and Legal Study. Cambridge University Press, 2012. 447 p.

Bechmann A. Der Kauf nach gemeinem Recht. T. 1.Geschichte des Kaufs im Römischen Recht. Erlangen: Deichert, 1876. 692 S.

Chitty on Contracts. 32^nd ed. Sweet & Maxwell, 2016. Vol. 1. General Principles. 2561 p.; Vol. 2. Specific Contracts. 2453 р.

Cohen E. E. Commercial law // The Cambridge companion to ancient Greek law / ed. by M. Gagarin, D. Cohen. Cambridge University Press, 2005. P. 292–295.

Holmes O. W. The Common Law. University of Toronto Law School: Typographical Society, 2011. 381 p.

McKendrick E. Contract law. Text, Cases, and Materials. 5^th ed. Oxford University Press, 2012. 1053 p.

Rupprecht H.-A. Greek law in foreign surroundings: continuity and development // The Cambridge companion to ancient Greek law / eds. M. Gagarin, D. Cohen. Cambridge University Press, 2005. P. 335–337.

Schmidt-Rimpler W. Zum Problem der Geschaftsgrundlage // Festschrift fur Hans Carl Nipperdey zum 60. Geburtstag. München: Beck, 1955. S. 1–30.

Treitel G. The law of contract. 11^th ed. Sweet & Maxwell Limited, 2003. 1117 p.

Zimmermann R. The Law of Obligations Roman Foundations of the Civilian Tradition. Тhe rustica press, 1992. 1241 p.

References

Anson’s law of contract. 29^th ed., eds. J. Beatson, A. Burrows, J. Cartwright. Oxford University Press, 2010. 750 p.

Bechmann A. Der Kauf nach gemeinem Recht. Bd. 1. Geschichte des Kaufs im Romischen Recht. Erlangen, Deichert, 1876. 692 p.

Belov V. A. Grazhdanskoe pravo: uchebnik dlia akademicheskogo bakalavriata i magistratury [Civil law. A textbook for academic baccalaureate and magistracy]. In 4 vols. Vol. 2. A common part. In 2 books. Book 2. Facts. Moscow, Iurait Publ., 2016. 497 p. (In Russian)

Bevzenko R. «Zaplachu tebe, esli mne zaplatiat»: ob oplate tovarov i rabot, priviazannykh k polucheniiu deneg ot drugogo litsa [“I’ll pay you if I get paid”: about paying for goods and works tied to receiving money from another person]. zakon.ru. Available at: https://zakon.ru/blog/2017/04/12/zaplachu_tebe_esli_mne_zaplatyat__ob_oplate_tovarov_i_rabot_privyazannyh_k_polucheniyu_deneg_ot_drug (accessed: 15.11.2017). (In Russian)

Bevzenko R. S. Kvalifikatsiia i posledstviia sdelok s budushchei nedvizhimoi veshchʹiu. Kommentarii k Postanovleniiu Plenuma VAS RF ot 11 iiulia 2011 g. № 54 «O nekotorykh voprosakh razresheniia sporov, voznikaiushchikh iz dogovorov po povodu nedvizhimosti, kotoraia budet sozdana ili priobretena v budushchem» [Qualification and consequences of transactions with a future immovable. Commentary to the Resolution of the Plenum of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation of July 11, 2011 N 54 “On some issues of resolving disputes arising from contracts for real estate that will be created or acquired in the future”]. Vestnik VAS RF [The Herald of the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation], 2012, no. 3, pp. 84–106. (In Russian)

Black О. Agreements: A Philosophical and Legal Study. Cambridge University Press, 2012. 447 p.

Braginsky M. I., Vitryansky V. V. Dogovornoe pravo: v 6 kn. Kn. 1. Obshchie polozheniia [Contract Law. In 6 books. Book 1. General provisions]. Moscow, Statut Publ., 2011. 847 p. (In Russian)

Chitty on Contracts. 32^nd ed. Sweet & Maxwell, 2016. Vol. 1. General Principles, 2561 p.; Vol. 2. Specific Contracts. 2453 р.

Cohen E. E. Commercial law. The Cambridge companion to ancient Greek law. Eds. M. Gagarin, D. Cohen. Cambridge University Press, 2005, pp. 292–295

Dernburg G. Pandekty: v 3 t. T. 2. Obiazatelʹstvennoe pravo [Pandekty. In 3 vols. Vol. 2. Obligations law]. Moscow, University Publ., 1911. 396 p. (In Russian)

Dogovornoe i obiazatelʹstvennoe pravo (obshchaia chastʹ): postateinyi kommentarii k statʹiam 307–453 Grazhdanskogo kodeksa RF [elektronnoe izdanie. Redaktsiia 1.0] [Contracts and Obligations (General Part): an article-by-article commentary on articles 307–453 of the Civil Code of the Russian Federation [electronic publication. Edition 1.0]]. Ed. by A. G. Karapetov. Moscow, M-Logos Publ., 2017. 1120 p. (In Russian)

Dozhdev D. V. Rimskoe chastnoe pravo [Roman private law]. Moscow, Infra M — Norma Publ., 1996. 704 p. (In Russian)

Godame E. Obshchaia teoriia obiazatelʹstv [General theory of obligations]. Moscow, The Legal Publishing House of the Ministry of Justice of the USSR, 1948. 506 p. (In Russian)

Grimm D. D. Lektsii po dogme rimskogo prava [Lectures on the dogma of Roman law]. Moscow, Zertsalo Publ., 2003. 496 p. (In Russian)

Holmes O. W. The Common Law. University of Toronto Law School, Typographical Society, 2011. 381 p.

Ioffe O. S. Obiazatelʹstvennoe pravo [Obligatory Law]. Moscow, Juridical Literature Publ., 1975. 880 p. (In Russian)

Ivanov A. A. Dogovor finansovoi arendy (lizinga): ucheb.-praktich. posobie [The contract of financial leasing (leasing). Educational and practical guide]. Moscow, Prospect Publ., 2001. 64 p. (In Russian)

Karapetov A. G. Priostanovlenie ispolneniia obiazatelʹstva kak sposob zashchity prav kreditora [Suspension of the performance of the obligation as a way to protect the creditor’s rights]. Moscow, Statute Publ., 2011. 239 p. (In Russian)

Karapetov A. G. Razryv sinallagmy i mertsanie kauzy, ili Mozhno li stavitʹ vstrechnoe ispolnenie po vozmezdnomu dogovoru pod uslovie? [The rupture of the synallagma and the flickering of the causa, or Can we set up a counter-execution on a compensated contract for a condition?] zakon.ru. Available at: https://zakon.ru/blog/2017/05/12/razryv_sinallagmy_i_mercanie_kauzy_ili_mozhno_li_stavit_vstrechnoe_ispolnenie_po_vozmezdnomu_dogovor (accessed: 15.11.2017). (In Russian)

Karnushin V. Ye. Sekundarnye prava v grazhdanskom prave Rossiiskoi Federatsii: obshchie voprosy teorii, sekundarnye prava v Grazhdanskom kodekse RF [Secondary rights in civil law of the Russian Federation: general questions of theory, secondary rights in the Civil Code of the Russian Federation]. Ed. by V. P. Kamyshansky. Moscow, Statute Publ., 2016. 256 p. (In Russian)

Khalfina R. O. Dogovor v angliiskom grazhdanskom prave [The contract in English civil law]. Moscow, Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1959. 319 p. (In Russian)

Knelts (Kapitonova) A. M. [Sinallagma in contract law]. Dogovory i obiazatelʹstva: sb. rabot vypusknikov Rossiiskoi shkoly chastnogo prava pri Issledovatelʹskom tsentre chastnogo prava im. S. S. Alekseeva pri Prezidente RF [Treaties and obligations: a collection of works by graduates of the Russian School of Private Law at the S. S. Alekseev Research Center for Private Law under the President of the Russian Federation], 2 vols. Eds. A. V. Egorov and A. A. Novitskaya. Vol. 1. The general part. Moscow, Research centre of private law named after S. S. Alekseev Publ., 2018, pp. 187–232. (In Russian)

McKendrick E. Contract law. Text, Cases, and Materials. 5^th ed. Oxford University Press, 2012. 1053 p.

Novitskaya A. A. Uchenie o sinallagmaticheskom dogovore v rimskom prave. Kontrakt Labeona [Teaching about the synallagmatic contract in Roman law. The contract of Labeon]. Vestnik grazhdanskogo prava [The Bulletin of civil law], 2013, no. 2, pp. 20–59. (In Russian)

Pobedonostsev K. P. Kurs grazhdanskogo prava: v 3 ch. Ch. 3. Dogovory i obiazatel ʹstva [The course of civil law. Part 3. Treaties and Commitments]. Moscow, Statute Publ., 2003. 622 p. (In Russian)

Pokrovsky I. A. Istoriia rimskogo prava [History of Roman law]. St. Petersburg, Letnii Sad Publ., 1998. 560 p. (In Russian)

Rossiiskoe grazhdanskoe pravo: uchebnik: v 2 t. T. 2. Obiazatelʹstvennoe pravo [Russian Civil Law: Textbook: In 2 vol. T. 2. Obligations of Law]. Ed. by E. A. Sukhanov. 2^nd ed. Moscow, Statute Publ., 2011. 1208 p. (In Russian)

Rupprecht H.-A. Greek law in foreign surroundings: continuity and development. The Cambridge companion to ancient Greek law. Eds. M. Gagarin, D. Cohen. Cambridge University Press, 2005, pp. 335–337.

Sarbash S. V. Ispolnenie vzaimnykh obiazatelʹstv [Execution of mutual obligations]. Moscow, Statute Publ., 2004. 96 p. (In Russian)

Savigny F. C. Obiazatelʹstvennoe pravo [Law of obligations]. Мoscow, A. V. Kudrjavceva Publ., 1876. 579 p. (In Russian)

Schmidt-Rimpler W. Zum Problem der Geschaftsgrundlage. Festschrift fur Hans Carl Nipperdey zum 60. Geburtstag. München: Beck, 1955, S. 1–30.

Shcherbakov N. B. Aleatornye sdelki: pravovaia priroda i dopustimostʹ sudebnoi zashchity: tezisy nauchnogo issledovaniia (4 fevralia 2013 g.) [Aleatory transactions: the legal nature and the permissibility of judicial protection. Theses of the scientific research (February 4, 2013)]. M-Logos. Iuridicheskii institut [M-Logos. Law Institute]. Available at: http://m-logos.ru/img/Naychny_doklad_aleatornie_sdelki.pdf (accessed: 15.06.2017). (In Russian)

Treitel G. The law of contract. 11^th ed. Sweet & Maxwell Limited, 2003. 1117 p.

Zhuzhzhalov M. B. Osnovnye oshibki 54-go plenuma v izlozhenii dlia vsekh (oshibka pervaia) [The main mistakes of the 54^th Plenum in the exposition for everybody (first mistake)]. zakon.ru. Available at: URL: https://zakon.ru/blog/2015/02/20/osnovnye_oshibki_54go_plenuma_v_izlozhenii_dlya_vsex_oshibka_pervaya (accessed: 15.06.2017). (In Russian)

Zimmermann R. The Law of Obligations Roman Foundations of the Civilian Tradition. Тhe rustica press, 1992. 1241 p.